No matter what tool you use, explore the options for ADA-compliance to be sure that if you share content for educational purposes it has the tools needed for accessibility!
Note: Many websites available for creating videos allow users to save content in a format that can be uploaded to YouTube, which will provide accessibility features. Advanced features may need to be activated in YouTube to upload lengthy videos.
Most of these tools have free versions with limited features to get started!